黄文字／Evernote更新

Evernoteのアップデート。日本語の入力がかなりマシになってきた。これまではひらがなを入植して変換キー（スペース）を押すたびに、変換候補ウインドウが変な縦揺れを……意味がわからないと思うだろうけれど、ホントにその意味のわからない縦揺れをしていた。今回起動してみると、変換中の文字背景が黄色くなっており何らかの変更があったことを臭わせる。ウインドウは安定し、縦揺れはなくなっていた。
ところが。ATOKの日付入力補助機能を使っていると、本来「2010-09-01」と表示されるはずのところが「2010-09-01《昨日の日付》」になってしまう。変換中の表示テキストがそのまま固定されてしまうのだ。あと全角スペースがどうやっても入力できん。
うーむ。もう少し工夫が必要じゃろか。ガンバレEvernote for Win。なんとかアジア言語に対応してくれ。